Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Mile Frames ist ein Handelsname von Steyl Works, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 42159598. Steyl Works ist für deine personenbezogenen Daten verantwortlich (der „Verantwortliche“). Fragen zu deinen Daten? Schreib eine E-Mail an info@mileframes.com oder nutze unsere Kontaktseite.

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verwenden, wenn du mileframes.com besuchst, einen Mile Frame gestaltest, Strava verbindest, bestellst oder uns kontaktierst. Sie erklärt außerdem, warum wir sie verwenden, wer uns dabei hilft, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte du hast.

2. Deine Strecke und dein Design

Du kannst mit einer Strecke aus unserem Katalog beginnen, eine Strecke auf der Karte zeichnen, eine Streckendatei wie GPX oder TCX hochladen oder eine Aktivität aus Strava importieren. Eine Strecke, die du zeichnest, hochlädst oder importierst, kann zeigen, wo du wohnst, trainierst oder reist, deshalb gehen wir sorgfältig damit um.

  • Während du gestaltest, speichern wir deine Strecke nicht auf unseren Servern. Dein Browser speichert dein Design auf deinem Gerät, damit du später weitermachen kannst. Ein gespeichertes Design läuft nach 30 Tagen ab, oder nach 7 Tagen, wenn du die Strecke aus Strava importiert hast, und der Editor löscht es, wenn du ihn das nächste Mal öffnest. Um es sofort zu löschen, wähle im Editor „Neu beginnen“ oder lösche deine Browserdaten.
  • Hochgeladene Dateien werden in deinem Browser gelesen. Wir erhalten die Datei nicht. Daten in der Datei, die dein Design nicht verwendet, etwa die Herzfrequenz, werden nicht an uns gesendet.
  • Wenn du dein Design in den Warenkorb legst, speichern wir es mit deinem Warenkorb und, wenn du bestellst, mit deiner Bestellung. Dazu gehören die Strecke (Kartenpunkte und Höhe), der Text und die Statistiken auf deinem Design (zum Beispiel Titel, Datum, Distanz oder Zeit), deine Auswahl (etwa Größe, Rahmen, Farben und Layout), ein Vorschaubild und das Kartenbild. Wir brauchen diese Daten, um deinen Rahmen zu fertigen und dir bei Fragen zu deiner Bestellung zu helfen.

3. Strava

Die Verbindung mit Strava ist optional. Wenn du dich verbindest, bittet Strava dich um deine Erlaubnis, dass wir deine Aktivitäten lesen dürfen, auch private, damit du jede davon auswählen kannst.

  • Strava teilt deinen Namen und dein Profilfoto mit uns. Wir verwenden nur deinen Vornamen, um deine Aktivitätenliste anzuzeigen.
  • Dein Browser lädt eine Liste deiner letzten Aktivitäten direkt von Strava. Die Liste zeigt für jede Aktivität Name, Sportart, Datum, Distanz und Bewegungszeit, damit du eine auswählen kannst. Der Name der ausgewählten Aktivität wird zum Titel deines Designs. Du kannst ihn ändern.
  • Für die ausgewählte Aktivität fragt unser Server bei Strava nur die GPS-Strecke, die Zeiten und die Höhendaten ab und gibt sie direkt an deinen Browser weiter. Wir verwenden keine Herzfrequenz und keine anderen Gesundheitsdaten.
  • Dein Strava-Zugang wird nur in deinem Browser gespeichert, solange du den Editor nutzt. Er wird weder auf unseren Servern noch in deinem gespeicherten Design gespeichert. Wähle „Trennen“, wenn du fertig bist, um ihn sofort zu beenden. Andernfalls läuft er innerhalb weniger Stunden von selbst ab.

Du kannst Mile Frames außerdem jederzeit in deinen Strava-Einstellungen unter „Meine Apps“ aus deinem Strava-Konto entfernen. Strava verarbeitet deine Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.

4. Karten, Ortssuche und Höhendaten

Um Karten anzuzeigen und dir beim Zeichnen einer Strecke zu helfen, nutzt der Editor die folgenden Dienste. Sie erhalten deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt, den du dir ansiehst, und bei einigen Funktionen auch deine Suchanfragen oder die Punkte deiner Strecke:

  • Mapbox (USA): Kartenbilder, Ortssuche und Ortsnamen, Straßenrouting beim Zeichnen sowie Höhendaten.
  • OpenFreeMap: die Karte, auf der du zeichnest.
  • OpenRouteService (HeiGIT, Deutschland): Höhendaten für eine gezeichnete Strecke, wenn Mapbox sie nicht liefern kann. Die Streckenpunkte werden über unseren Server an diesen Dienst übermittelt.

Wir speichern die Suchanfragen und Streckenpunkte nicht, die diese Dienste benötigen, um dir ein Ergebnis zu liefern.

5. Bestellungen, Zahlung und Lieferung

Wenn du bestellst, verwenden wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer (falls du sie angibst), deine Rechnungs- und Lieferadresse sowie die Details und den Zahlungsstatus deiner Bestellung. Wir verwenden sie, um deine Bestellung zu fertigen und zu liefern, dir dazu E-Mails zu schicken und dir bei Fragen und Beschwerden zu helfen.

  • Zahlungen werden von Shopify und dem Zahlungsanbieter abgewickelt, den du an der Kasse wählst. Wir sehen deine vollständigen Karten- oder Bankdaten nicht.
  • Wir erstellen Versandetiketten mit Sendcloud. Sendcloud und der Versanddienstleister, der dein Paket zustellt, erhalten deinen Namen, gegebenenfalls deinen Firmennamen, deine Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, damit sie dein Paket zustellen und dich über die Lieferung informieren können.

6. Geschenkgutscheine, Kontakt, Bewertungen und Newsletter

  • Geschenkgutscheine: Wir verwenden die Namen, E-Mail-Adressen und die Nachricht, die du eingibst, um den Geschenkgutschein zu erstellen und zu versenden, auch an die Person, der du ihn schenkst.
  • Kontakt: Wenn du unser Kontaktformular nutzt, uns eine E-Mail schreibst oder uns über WhatsApp oder Instagram eine Nachricht schickst, verwenden wir die Angaben, die du uns machst, etwa deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Bestellnummer, sowie deine Nachricht, um dir zu antworten. Bei WhatsApp sehen wir außerdem deine Telefonnummer und deinen WhatsApp-Namen. WhatsApp und Instagram werden von Meta betrieben, und wenn du sie nutzt, gelten die eigenen Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Meta.
  • Newsletter: Wenn du dich anmeldest, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dir Neuigkeiten über Mile Frames zu schicken. Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.
  • Kundenkonto: Wenn du dich in einem Kundenkonto anmeldest, speichert Shopify deine Kontodaten und deinen Bestellverlauf für dich.
  • Bewertungen: Wir nutzen Judge.me, um Bewertungen zu sammeln und anzuzeigen. Wenn du eine Bewertung schreibst, erhält Judge.me deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Bewertung, den Bewertungstext und alle Fotos, die du hinzufügst. Wir zeigen deine Bewertung in unserem Shop mit deinem Namen an, der gegebenenfalls abgekürzt wird. Nach einer Bestellung kann Judge.me dir eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung schicken. Dafür erhält Judge.me deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und die bestellten Produkte. Du kannst dich über den Link in dieser E-Mail abmelden. Unsere Bewertungs-Widgets werden von den Servern von Judge.me geladen, daher erhält Judge.me auch deine IP-Adresse, wenn du unseren Shop besuchst.

7. Auf welcher Grundlage wir deine Daten verwenden dürfen

Wir verwenden deine personenbezogenen Daten nur, wenn das Gesetz (die DSGVO) es erlaubt:

  • Vertrag: um deine Bestellung zu fertigen, zu liefern und dir dabei zu helfen, sowie für die Schritte, um die du vor deiner Bestellung bittest, etwa den Import deiner Strecke aus Strava oder das Zeichnen auf der Karte.
  • Rechtliche Verpflichtung: um unsere Unterlagen aufzubewahren, zum Beispiel nach niederländischem Steuerrecht.
  • Berechtigtes Interesse: um deine Fragen zu beantworten, nach einer Bestellung um eine Bewertung zu bitten, Betrug zu verhindern und unseren Shop und unsere Server sicher zu halten.
  • Einwilligung: für den Newsletter, für die Veröffentlichung deiner Bewertung sowie für Statistik- und Marketing-Cookies. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen.

8. Wer deine Daten erhält

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an Unternehmen weiter, die uns beim Betrieb unseres Shops helfen, und nur so weit, wie sie sie benötigen:

  • Shopify: unser Onlineshop, Checkout, Zahlungen, Bestellungen, Kundenkonten und E-Mails.
  • Vercel (USA): hostet unsere eigenen Server, etwa die Strava-Verbindung, den Höhendienst und die Werkzeuge, mit denen wir deinen Rahmen fertigen.
  • Strava: nur, wenn du es verbindest.
  • Judge.me: Bewertungen und E-Mails mit Bewertungsanfragen (siehe Abschnitt 6).
  • Google (Google Ireland Ltd.): Google Analytics für Besuchsstatistiken, nur wenn du Statistik-Cookies erlaubst (siehe Abschnitt 11), und Google Merchant Center, um unsere Produkte bei Google zu zeigen.
  • Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd.): Microsoft Clarity für Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps, nur wenn du Statistik-Cookies erlaubst (siehe Abschnitt 11).
  • Meta (WhatsApp und Instagram): nur, wenn du uns dort kontaktierst (siehe Abschnitt 6).
  • Mapbox, OpenFreeMap und OpenRouteService: Karten, Ortssuche, Routing und Höhendaten (siehe Abschnitt 4).
  • Sendcloud und der Versanddienstleister: Versandetiketten und Zustellung.
  • Zahlungsanbieter: die Zahlungsart, die du an der Kasse wählst.

Shopify verwendet einige Daten auch für eigene Zwecke, zum Beispiel um shopübergreifend Betrug zu verhindern. Für diese Verwendung ist Shopify verantwortlich. Mehr dazu liest du in der Datenschutzerklärung von Shopify für Verbraucher.

Wir geben Daten außerdem weiter, wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel an die niederländische Steuerbehörde.

9. Daten außerhalb der Europäischen Union

Einige dieser Unternehmen, etwa Shopify, Vercel, Strava, Mapbox, Meta, Google und Microsoft, verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, zum Beispiel in Kanada oder den USA. In diesem Fall stellen wir sicher, dass die Daten so geschützt sind, wie es die DSGVO verlangt, zum Beispiel durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (etwa das EU-US Data Privacy Framework) oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

10. Wie lange wir deine Daten aufbewahren

  • Dein Design, während du daran arbeitest: nur auf deinem Gerät, bis es nach 30 Tagen abläuft, oder nach 7 Tagen bei einem Strava-Import (siehe Abschnitt 2).
  • Strecken, Suchanfragen und Strava-Daten, die über unsere Server oder die Kartendienste laufen: Wir bewahren sie nicht auf. Unser Hosting-Anbieter speichert aus Sicherheitsgründen für kurze Zeit technische Protokolle, etwa IP-Adressen.
  • Bestellungen und Rechnungen, einschließlich des mit deiner Bestellung gespeicherten Designs und der Strecke: 7 Jahre, weil das niederländische Steuerrecht uns verpflichtet, unsere Unterlagen so lange aufzubewahren.
  • Nachrichten an uns: so lange, wie wir sie brauchen, um dir zu helfen und Rückfragen zu bearbeiten. Nachrichten zu einer Bestellung werden zusammen mit der Bestellung aufbewahrt.
  • Newsletter: bis du dich abmeldest.
  • Bewertungen: so lange, wie wir sie in unserem Shop anzeigen. Wenn du uns darum bittest, entfernen wir deine Bewertung.
  • Statistiken (Google Analytics): 14 Monate.
  • Sitzungsaufzeichnungen (Microsoft Clarity): 30 Tage. Heatmaps und Aufzeichnungen, die wir speichern, um unseren Shop zu verbessern: bis zu 9 Monate.
  • Kundenkonto: bis du uns bittest, es zu löschen. Deine Bestellungen werden wie oben beschrieben trotzdem 7 Jahre aufbewahrt.

11. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Unser Shop läuft auf Shopify. Shopify verwendet Cookies, die der Shop zum Funktionieren braucht, zum Beispiel für deinen Warenkorb, den Checkout und deine Sprache. Cookies für Statistik und Marketing werden nur verwendet, wenn du sie im Cookie-Banner erlaubst. Um deine Auswahl später zu ändern, klicke unten auf jeder Seite auf „Cookie-Einstellungen“. Mehr dazu liest du in der Cookie-Richtlinie von Shopify.

Wenn du Statistiken erlaubst, nutzen wir zwei Dienste:

  • Google Analytics zeigt uns, wie viele Menschen uns besuchen, welche Seiten und Produkte sie sich ansehen, wie sie den Editor nutzen und ob sie bestellen. Google erhält eine zufällige ID für deinen Browser, deine IP-Adresse, Angaben zu deinem Gerät und Browser, die Seiten, die du besuchst, worauf du klickst und den Wert einer Bestellung. Wir senden niemals deine Route, Dateinamen, Strava-Daten oder Text, den du eingibst. Google Signals und personalisierte Werbung sind ausgeschaltet.
  • Microsoft Clarity zeigt uns, wo unser Shop schwer zu bedienen ist. Es zeichnet auf, wie du auf unseren Seiten scrollst, klickst und dich bewegst, und erstellt daraus Heatmaps. Textfelder, deine Route, der Text auf deinem Design, deine Suchbegriffe, Geschenkkarten-Angaben und die Design-Details in deinem Warenkorb sind in diesen Aufzeichnungen verborgen.

Diese Dienste verwenden die Cookies _ga und _ga_* (Google Analytics, bis zu 2 Jahre), _clck (Clarity, 1 Jahr) und _clsk (Clarity, 1 Tag). Wenn du deine Einwilligung widerrufst, beenden wir beide Dienste und löschen diese Cookies.

Der Editor speichert dein Design im lokalen Speicher deines Browsers, wie in Abschnitt 2 beschrieben, damit du dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht:

  • die personenbezogenen Daten einzusehen, die wir über dich haben;
  • sie berichtigen zu lassen, wenn sie falsch sind;
  • sie löschen zu lassen, es sei denn, wir müssen sie aufbewahren, zum Beispiel nach niederländischem Steuerrecht;
  • die Verwendung einschränken zu lassen oder der Verwendung zu widersprechen;
  • sie in einem gängigen Dateiformat zu erhalten oder an ein anderes Unternehmen übermitteln zu lassen;
  • deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, zum Beispiel um das mit deiner Bestellung gespeicherte Design einzusehen oder dessen Löschung zu verlangen, schreib eine E-Mail an info@mileframes.com. Wir bitten dich möglicherweise, deine Identität zu bestätigen. Wir antworten innerhalb eines Monats. Für Daten, die Shopify für eigene Zwecke verwendet, nutze das Shopify Privacy Portal.

Du bist nicht zufrieden damit, wie wir mit deinen Daten umgehen? Bitte sag es uns zuerst. Du kannst dich auch bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder bei der Datenschutzbehörde in deinem Land beschweren.

13. Sicherheit

Wir schützen deine Daten mit sicheren Verbindungen (HTTPS) und gewähren Zugriff nur den Personen, die ihn brauchen. Wir speichern deinen Strava-Zugang nicht, und wir speichern deine Strecke nicht auf unseren Servern, bevor du bestellst.

14. Kinder

Unser Shop richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich ihre personenbezogenen Daten.

15. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, zum Beispiel wenn wir eine neue Funktion oder einen neuen Dienst hinzufügen. Die aktuelle Version veröffentlichen wir immer auf dieser Seite, mit dem Datum oben.