Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Mile Frames est un nom commercial de Steyl Works, immatriculée à la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) sous le numéro 42159598. Steyl Works est responsable de tes données personnelles (le « responsable du traitement »). Une question sur tes données ? Écris à info@mileframes.com ou utilise notre page de contact.

Cette politique explique quelles données personnelles nous utilisons lorsque tu visites mileframes.com, crées un Mile Frame, connectes Strava, passes commande ou nous contactes. Elle explique aussi pourquoi nous les utilisons, qui nous aide, combien de temps nous les conservons et quels sont tes droits.

2. Ton parcours et ton design

Tu peux partir d'un parcours de notre catalogue, dessiner un parcours sur la carte, importer un fichier de parcours comme un GPX ou un TCX, ou importer une activité depuis Strava. Un parcours que tu dessines, importes ou récupères peut révéler où tu habites, t'entraînes ou voyages : nous le traitons donc avec soin.

  • Pendant que tu crées ton design, nous ne stockons pas ton parcours sur nos serveurs. Ton navigateur enregistre ton design sur ton appareil pour que tu puisses le reprendre plus tard. Un design enregistré expire au bout de 30 jours, ou de 7 jours si tu as importé le parcours depuis Strava, et l'éditeur le supprime la prochaine fois que tu l'ouvres. Pour le supprimer immédiatement, choisis « Recommencer » dans l'éditeur ou efface les données de ton navigateur.
  • Les fichiers importés sont lus dans ton navigateur. Nous ne recevons pas le fichier. Les données du fichier que ton design n'utilise pas, comme la fréquence cardiaque, ne nous sont pas envoyées.
  • Lorsque tu ajoutes ton design au panier, nous l'enregistrons avec ton panier, puis avec ta commande lorsque tu commandes. Cela comprend le parcours (points de la carte et altitude), le texte et les statistiques de ton design (par exemple un titre, une date, une distance ou un temps), tes choix (comme le format, le cadre, les couleurs et la mise en page), une image d'aperçu et l'image de la carte. Nous en avons besoin pour fabriquer ton cadre et pour répondre à tes questions sur ta commande.

3. Strava

La connexion à Strava est facultative. Lorsque tu te connectes, Strava te demande l'autorisation de nous laisser lire tes activités, y compris les activités privées, pour que tu puisses choisir n'importe laquelle d'entre elles.

  • Strava nous transmet ton nom et ta photo de profil. Nous utilisons uniquement ton prénom, pour afficher ta liste d'activités.
  • Ton navigateur charge la liste de tes activités récentes directement depuis Strava. La liste indique le nom, le sport, la date, la distance et le temps de déplacement de chaque activité, pour que tu puisses en choisir une. Le nom de l'activité choisie devient le titre de ton design ; tu peux le modifier.
  • Pour l'activité que tu choisis, notre serveur demande à Strava uniquement le tracé GPS, les temps et l'altitude, et les transmet directement à ton navigateur. Nous n'utilisons ni la fréquence cardiaque ni d'autres données de santé.
  • Ton accès Strava est conservé uniquement dans ton navigateur pendant que tu utilises l'éditeur. Il n'est enregistré ni sur nos serveurs ni dans ton design enregistré. Choisis « Déconnecter » quand tu as terminé pour y mettre fin immédiatement. Sinon, il expire de lui-même en quelques heures.

Tu peux aussi retirer Mile Frames de ton compte Strava à tout moment dans tes paramètres Strava, sous « Mes applications ». Strava traite tes données conformément à sa propre politique de confidentialité.

4. Cartes, recherche de lieux et altitude

Pour afficher les cartes et t'aider à dessiner un parcours, l'éditeur utilise les services suivants. Ils reçoivent ton adresse IP et la zone de la carte que tu consultes, et pour certaines fonctions également ce que tu recherches ou les points de ton parcours :

  • Mapbox (États-Unis) : images de carte, recherche de lieux et noms de lieux, calcul d'itinéraire routier lorsque tu dessines, et données d'altitude.
  • OpenFreeMap : la carte sur laquelle tu dessines.
  • OpenRouteService (HeiGIT, Allemagne) : l'altitude d'un parcours dessiné lorsque Mapbox ne peut pas la fournir. Les points du parcours passent par notre serveur pour être transmis à ce service.

Nous ne stockons pas les recherches et les points de parcours dont ces services ont besoin pour te fournir un résultat.

5. Commandes, paiement et livraison

Lorsque tu commandes, nous utilisons ton nom, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone (si tu le fournis), tes adresses de facturation et de livraison, ainsi que le détail et le statut de paiement de ta commande. Nous les utilisons pour fabriquer et livrer ta commande, pour t'écrire à son sujet et pour traiter tes questions et réclamations.

  • Les paiements sont gérés par Shopify et par le prestataire de paiement que tu choisis lors du paiement. Nous ne voyons pas l'intégralité de tes coordonnées de carte ou bancaires.
  • Nous créons les étiquettes d'expédition avec Sendcloud. Sendcloud et le transporteur qui livre ton colis reçoivent ton nom, le nom de ton entreprise (le cas échéant), ton adresse de livraison, ton adresse e-mail et ton numéro de téléphone, afin de livrer ton colis et de te tenir informé de la livraison.

6. Cartes-cadeaux, contact, avis et newsletter

  • Cartes-cadeaux : nous utilisons les noms, adresses e-mail et le message que tu saisis pour créer la carte-cadeau et l'envoyer, y compris à la personne à qui tu l'offres.
  • Contact : lorsque tu utilises notre formulaire de contact, nous écris par e-mail ou nous envoies un message sur WhatsApp ou Instagram, nous utilisons les informations que tu nous donnes, comme ton nom, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone et ton numéro de commande, ainsi que ton message, pour te répondre. Sur WhatsApp, nous voyons aussi ton numéro de téléphone et ton nom WhatsApp. WhatsApp et Instagram sont exploités par Meta, dont les propres conditions et politique de confidentialité s'appliquent lorsque tu les utilises.
  • Newsletter : si tu t'inscris, nous utilisons ton adresse e-mail pour t'envoyer des nouvelles de Mile Frames. Tu peux te désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail.
  • Compte client : si tu te connectes à un compte client, Shopify conserve pour toi les informations de ton compte et ton historique de commandes.
  • Avis : nous utilisons Judge.me pour recueillir et afficher les avis. Si tu rédiges un avis, Judge.me reçoit ton nom, ton adresse e-mail, ta note, le texte de ton avis et les éventuelles photos que tu ajoutes. Nous affichons ton avis dans notre boutique avec ton nom, éventuellement abrégé. Après une commande, Judge.me peut t'envoyer un e-mail pour te demander un avis ; pour cela, il reçoit ton nom, ton adresse e-mail et les produits commandés. Tu peux te désinscrire grâce au lien présent dans cet e-mail. Nos widgets d'avis se chargent depuis les serveurs de Judge.me : Judge.me reçoit donc aussi ton adresse IP lorsque tu visites notre boutique.

7. Sur quelle base nous pouvons utiliser tes données

Nous utilisons tes données personnelles uniquement lorsque la loi (le RGPD) le permet :

  • Contrat : pour fabriquer et livrer ta commande et t'accompagner, ainsi que pour les étapes que tu demandes avant de commander, comme importer ton parcours depuis Strava ou le dessiner sur la carte.
  • Obligation légale : pour tenir notre comptabilité, par exemple en application du droit fiscal néerlandais.
  • Intérêt légitime : pour répondre à tes questions, demander un avis après une commande, prévenir la fraude et assurer la sécurité de notre boutique et de nos serveurs.
  • Consentement : pour la newsletter, la publication de ton avis et les cookies de statistiques et de marketing. Tu peux retirer ton consentement à tout moment.

8. Qui reçoit tes données

Nous ne vendons pas tes données personnelles. Nous les partageons uniquement avec les entreprises qui nous aident à faire fonctionner notre boutique, et uniquement ce dont elles ont besoin :

  • Shopify : notre boutique en ligne, la page de paiement, les paiements, les commandes, les comptes clients et les e-mails.
  • Vercel (États-Unis) : héberge nos propres serveurs, comme la connexion à Strava, le service d'altitude et les outils que nous utilisons pour fabriquer ton cadre.
  • Strava : uniquement si tu le connectes.
  • Judge.me : avis et e-mails de demande d'avis (voir la section 6).
  • Google (Google Ireland Ltd.) : Google Analytics pour les statistiques de visite, uniquement si tu autorises les cookies de statistiques (voir la section 11), et Google Merchant Center pour présenter nos produits sur Google.
  • Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd.) : Microsoft Clarity pour les enregistrements de session et les cartes de chaleur, uniquement si tu autorises les cookies de statistiques (voir la section 11).
  • Meta (WhatsApp et Instagram) : uniquement si tu nous y contactes (voir la section 6).
  • Mapbox, OpenFreeMap et OpenRouteService : cartes, recherche de lieux, calcul d'itinéraire et altitude (voir la section 4).
  • Sendcloud et le transporteur : étiquettes d'expédition et livraison.
  • Prestataires de paiement : le moyen de paiement que tu choisis lors du paiement.

Shopify utilise aussi certaines données à ses propres fins, par exemple pour prévenir la fraude entre boutiques. Shopify est responsable de cette utilisation. Pour en savoir plus, consulte la politique de confidentialité des consommateurs de Shopify.

Nous partageons également des données lorsque la loi l'exige, par exemple avec l'administration fiscale néerlandaise.

9. Données en dehors de l'Union européenne

Certaines de ces entreprises, comme Shopify, Vercel, Strava, Mapbox, Meta, Google et Microsoft, peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, par exemple au Canada ou aux États-Unis. Dans ce cas, nous veillons à ce que les données soient protégées comme l'exige le RGPD, par exemple au moyen d'une décision de la Commission européenne (comme le cadre de protection des données UE-États-Unis, ou EU-US Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

10. Combien de temps nous conservons tes données

  • Ton design pendant que tu travailles dessus : uniquement sur ton appareil, jusqu'à son expiration au bout de 30 jours, ou de 7 jours pour un import Strava (voir la section 2).
  • Parcours, recherches et données Strava qui transitent par nos serveurs ou par les services de cartographie : nous ne les conservons pas. Notre hébergeur conserve brièvement des journaux techniques, comme les adresses IP, à des fins de sécurité.
  • Commandes et factures, y compris le design et le parcours enregistrés avec ta commande : 7 ans, car le droit fiscal néerlandais nous impose de conserver nos documents comptables pendant cette durée.
  • Messages qui nous sont adressés : aussi longtemps que nécessaire pour t'aider et traiter les questions de suivi. Les messages concernant une commande sont conservés avec la commande.
  • Newsletter : jusqu'à ta désinscription.
  • Avis : aussi longtemps que nous les affichons dans notre boutique. Demande-le-nous et nous supprimerons ton avis.
  • Statistiques (Google Analytics) : 14 mois.
  • Enregistrements de session (Microsoft Clarity) : 30 jours. Cartes de chaleur et enregistrements que nous conservons pour améliorer notre boutique : jusqu'à 9 mois.
  • Compte client : jusqu'à ce que tu nous demandes de le supprimer. Tes commandes restent toutefois conservées pendant 7 ans, comme indiqué ci-dessus.

11. Cookies et stockage sur ton appareil

Notre boutique fonctionne sur Shopify. Shopify utilise les cookies nécessaires au fonctionnement de la boutique, par exemple pour ton panier, le paiement et ta langue. Les cookies de statistiques et de marketing ne sont utilisés que si tu les autorises dans le bandeau cookies. Pour modifier ton choix plus tard, clique sur « Préférences cookies » en bas de n'importe quelle page. Pour en savoir plus, consulte la politique en matière de cookies de Shopify.

Si tu autorises les statistiques, nous utilisons deux services :

  • Google Analytics nous montre combien de personnes nous rendent visite, quelles pages et quels produits elles consultent, comment elles utilisent l'éditeur et si elles passent commande. Google reçoit un identifiant aléatoire pour ton navigateur, ton adresse IP, des informations sur ton appareil et ton navigateur, les pages que tu visites, ce sur quoi tu cliques et le montant d'une commande. Nous n'envoyons jamais ton parcours, des noms de fichiers, des données Strava ou le texte que tu saisis. Les signaux Google et la personnalisation des annonces sont désactivés.
  • Microsoft Clarity nous montre où notre boutique est difficile à utiliser. Il enregistre la façon dont tu fais défiler, cliques et te déplaces sur nos pages, et en tire des cartes de chaleur. Les champs de texte, ton parcours, le texte de ton design, tes recherches, les informations des cartes cadeaux et les détails du design dans ton panier sont masqués dans ces enregistrements.

Ces services utilisent les cookies _ga et _ga_* (Google Analytics, jusqu'à 2 ans), _clck (Clarity, 1 an) et _clsk (Clarity, 1 jour). Si tu retires ton consentement, nous arrêtons les deux services et supprimons ces cookies.

L'éditeur enregistre ton design dans le stockage local de ton navigateur, comme décrit à la section 2, pour que tu puisses reprendre là où tu t'étais arrêté.

12. Tes droits

Tu as le droit :

  • d'accéder aux données personnelles que nous détenons sur toi ;
  • de les faire rectifier si elles sont inexactes ;
  • de les faire effacer, sauf si nous devons les conserver, par exemple en application du droit fiscal néerlandais ;
  • de limiter la manière dont nous les utilisons, ou de t'opposer à leur utilisation ;
  • de les recevoir dans un format de fichier courant, ou de les faire transmettre à une autre entreprise ;
  • de retirer ton consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, par exemple pour consulter le design enregistré avec ta commande ou nous demander de le supprimer, écris à info@mileframes.com. Nous pouvons te demander de confirmer ton identité. Nous répondons dans un délai d'un mois. Pour les données que Shopify utilise à ses propres fins, utilise le portail de confidentialité de Shopify.

Tu n'es pas satisfait de la façon dont nous traitons tes données ? Dis-le-nous d'abord. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) ou auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.

13. Sécurité

Nous protégeons tes données grâce à des connexions sécurisées (HTTPS) et n'en donnons l'accès qu'aux personnes qui en ont besoin. Nous ne stockons pas ton accès Strava, et nous ne stockons pas ton parcours sur nos serveurs avant ta commande.

14. Enfants

Notre boutique ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles.

15. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique, par exemple lorsque nous ajoutons une nouvelle fonction ou un nouveau service. Nous publions toujours la dernière version sur cette page, avec sa date en haut.