Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
1. Chi siamo
Mile Frames è un nome commerciale di Steyl Works, iscritta alla Camera di Commercio olandese (KvK) con il numero 42159598. Steyl Works è responsabile dei tuoi dati personali (il "titolare del trattamento"). Domande sui tuoi dati? Scrivi a info@mileframes.com o usa la nostra pagina dei contatti.
Questa informativa spiega quali dati personali utilizziamo quando visiti mileframes.com, crei un Mile Frame, colleghi Strava, effettui un ordine o ci contatti. Spiega anche perché li utilizziamo, chi ci aiuta, per quanto tempo li conserviamo e quali sono i tuoi diritti.
2. Il tuo percorso e il tuo design
Puoi partire da un percorso del nostro catalogo, disegnare un percorso sulla mappa, caricare un file del percorso come GPX o TCX oppure importare un'attività da Strava. Un percorso che disegni, carichi o importi può rivelare dove vivi, ti alleni o viaggi, quindi lo trattiamo con cura.
- Mentre crei il tuo design, non memorizziamo il tuo percorso sui nostri server. Il tuo browser salva il design sul tuo dispositivo, così puoi continuare più tardi. Un design salvato scade dopo 30 giorni, oppure dopo 7 giorni se hai importato il percorso da Strava, e l'editor lo elimina la volta successiva che lo apri. Per eliminarlo subito, scegli "Ricomincia" nell'editor o cancella i dati del browser.
- I file caricati vengono letti nel tuo browser. Non riceviamo il file. I dati del file che il tuo design non utilizza, come la frequenza cardiaca, non ci vengono inviati.
- Quando aggiungi il tuo design al carrello, lo salviamo insieme al carrello e, quando ordini, insieme all'ordine. Questo comprende il percorso (punti sulla mappa e altitudine), il testo e le statistiche del tuo design (per esempio un titolo, una data, una distanza o un tempo), le tue scelte (come formato, cornice, colori e layout), un'immagine di anteprima e l'immagine della mappa. Ne abbiamo bisogno per realizzare il tuo quadro e per aiutarti con eventuali domande sul tuo ordine.
3. Strava
Il collegamento a Strava è facoltativo. Quando lo colleghi, Strava ti chiede l'autorizzazione a consentirci di leggere le tue attività, comprese quelle private, così puoi scegliere quella che preferisci.
- Strava condivide con noi il tuo nome e la tua foto del profilo. Utilizziamo solo il tuo nome di battesimo, per mostrare l'elenco delle tue attività.
- Il tuo browser carica un elenco delle tue attività recenti direttamente da Strava. L'elenco mostra nome, sport, data, distanza e tempo in movimento di ogni attività, così puoi sceglierne una. Il nome dell'attività che scegli diventa il titolo del tuo design; puoi modificarlo.
- Per l'attività che scegli, il nostro server chiede a Strava solo il percorso GPS, i tempi e l'altitudine, e li trasmette direttamente al tuo browser. Non utilizziamo la frequenza cardiaca né altri dati sanitari.
- Il tuo accesso a Strava viene conservato solo nel tuo browser mentre usi l'editor. Non viene salvato sui nostri server né nel tuo design salvato. Quando hai finito, scegli "Disconnetti" per terminarlo subito. Altrimenti scade automaticamente entro poche ore.
Puoi anche rimuovere Mile Frames dal tuo account Strava in qualsiasi momento nelle impostazioni di Strava, alla voce Le mie app. Strava tratta i tuoi dati secondo la propria informativa sulla privacy.
4. Mappe, ricerca di luoghi e altitudine
Per mostrare le mappe e aiutarti a disegnare un percorso, l'editor utilizza i seguenti servizi. Ricevono il tuo indirizzo IP e l'area della mappa che stai guardando e, per alcune funzioni, anche ciò che cerchi o i punti del tuo percorso:
- Mapbox (Stati Uniti): immagini delle mappe, ricerca di luoghi e nomi dei luoghi, calcolo del percorso stradale quando disegni e dati altimetrici.
- OpenFreeMap: la mappa su cui disegni.
- OpenRouteService (HeiGIT, Germania): l'altitudine di un percorso disegnato quando Mapbox non è in grado di fornirla. I punti del percorso passano attraverso il nostro server per arrivare a questo servizio.
Non memorizziamo le ricerche e i punti del percorso di cui questi servizi hanno bisogno per fornirti un risultato.
5. Ordini, pagamento e consegna
Quando ordini, utilizziamo il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono (se lo fornisci), indirizzo di fatturazione e di consegna, nonché i dettagli e lo stato di pagamento del tuo ordine. Li utilizziamo per realizzare e consegnare il tuo ordine, per inviarti email al riguardo e per aiutarti con domande e reclami.
- I pagamenti sono gestiti da Shopify e dal fornitore di servizi di pagamento che scegli al checkout. Non vediamo i dati completi della tua carta o del tuo conto bancario.
- Creiamo le etichette di spedizione con Sendcloud. Sendcloud e il corriere che consegna il tuo pacco ricevono il tuo nome, la ragione sociale (se presente), l'indirizzo di consegna, l'indirizzo email e il numero di telefono, per poter consegnare il pacco e tenerti informato sulla consegna.
6. Buoni regalo, contatti, recensioni e newsletter
- Buoni regalo: utilizziamo i nomi, gli indirizzi email e il messaggio che inserisci per creare il buono regalo e inviarlo, anche alla persona a cui lo regali.
- Contatti: quando usi il nostro modulo di contatto, ci scrivi via email o ci invii un messaggio su WhatsApp o Instagram, utilizziamo i dati che ci fornisci, come nome, indirizzo email, numero di telefono e numero d'ordine, e il tuo messaggio per risponderti. Su WhatsApp vediamo anche il tuo numero di telefono e il tuo nome WhatsApp. WhatsApp e Instagram sono gestiti da Meta, e quando li usi si applicano i termini e l'informativa sulla privacy di Meta.
- Newsletter: se ti iscrivi, utilizziamo il tuo indirizzo email per inviarti novità su Mile Frames. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email.
- Account cliente: se accedi a un account cliente, Shopify conserva per te i dati del tuo account e lo storico degli ordini.
- Recensioni: utilizziamo Judge.me per raccogliere e mostrare le recensioni. Se scrivi una recensione, Judge.me riceve il tuo nome, indirizzo email, valutazione, testo della recensione ed eventuali foto che aggiungi. Mostriamo la tua recensione nel nostro negozio con il tuo nome, che può essere abbreviato. Dopo un ordine, Judge.me può inviarti un'email per chiederti una recensione; a tal fine riceve il tuo nome, indirizzo email e i prodotti che hai ordinato. Puoi annullare l'iscrizione tramite il link in quell'email. I nostri widget delle recensioni vengono caricati dai server di Judge.me, quindi Judge.me riceve anche il tuo indirizzo IP quando visiti il nostro negozio.
7. Perché possiamo utilizzare i tuoi dati
Utilizziamo i tuoi dati personali solo quando la legge (il GDPR) lo consente:
- Contratto: per realizzare e consegnare il tuo ordine e assisterti, e per le operazioni che ci chiedi prima di ordinare, come importare il tuo percorso da Strava o disegnarlo sulla mappa.
- Obbligo legale: per tenere la nostra documentazione contabile, per esempio ai sensi della normativa fiscale olandese.
- Legittimo interesse: per rispondere alle tue domande, chiederti una recensione dopo un ordine, prevenire le frodi e mantenere sicuri il nostro negozio e i nostri server.
- Consenso: per la newsletter, per la pubblicazione della tua recensione e per i cookie statistici e di marketing. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
8. Chi riceve i tuoi dati
Non vendiamo i tuoi dati personali. Li condividiamo solo con le aziende che ci aiutano a gestire il nostro negozio, e solo nella misura necessaria:
- Shopify: il nostro negozio online, checkout, pagamenti, ordini, account cliente ed email.
- Vercel (Stati Uniti): ospita i nostri server, come il collegamento a Strava, il servizio altimetrico e gli strumenti che utilizziamo per realizzare il tuo quadro.
- Strava: solo se lo colleghi.
- Judge.me: recensioni ed email di richiesta di recensione (vedi la sezione 6).
- Google (Google Ireland Ltd.): Google Analytics per le statistiche delle visite, solo se accetti i cookie statistici (vedi la sezione 11), e Google Merchant Center per mostrare i nostri prodotti su Google.
- Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd.): Microsoft Clarity per le registrazioni delle sessioni e le mappe di calore, solo se accetti i cookie statistici (vedi la sezione 11).
- Meta (WhatsApp e Instagram): solo se ci contatti tramite questi canali (vedi la sezione 6).
- Mapbox, OpenFreeMap e OpenRouteService: mappe, ricerca di luoghi, calcolo del percorso e altitudine (vedi la sezione 4).
- Sendcloud e il corriere: etichette di spedizione e consegna.
- Fornitori di servizi di pagamento: il metodo di pagamento che scegli al checkout.
Shopify utilizza alcuni dati anche per finalità proprie, per esempio per prevenire le frodi tra i vari negozi. Shopify è responsabile di tale utilizzo. Scopri di più nell'Informativa sulla privacy per i consumatori di Shopify.
Condividiamo i dati anche quando la legge lo richiede, per esempio con l'Amministrazione fiscale olandese.
9. Dati al di fuori dell'Unione europea
Alcune di queste aziende, come Shopify, Vercel, Strava, Mapbox, Meta, Google e Microsoft, possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, per esempio in Canada o negli Stati Uniti. In tal caso ci assicuriamo che i dati siano protetti come richiesto dal GDPR, per esempio tramite una decisione della Commissione europea (come l'EU-US Data Privacy Framework) o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
10. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
- Il tuo design mentre ci lavori: solo sul tuo dispositivo, fino alla scadenza dopo 30 giorni, oppure 7 giorni per un'importazione da Strava (vedi la sezione 2).
- Percorsi, ricerche e dati Strava che passano attraverso i nostri server o i servizi di mappe: non li conserviamo. Il nostro fornitore di hosting conserva per breve tempo log tecnici, come gli indirizzi IP, per motivi di sicurezza.
- Ordini e fatture, compresi il design e il percorso salvati con il tuo ordine: 7 anni, perché la normativa fiscale olandese ci obbliga a conservare la nostra documentazione per tale periodo.
- Messaggi che ci invii: per tutto il tempo necessario ad assisterti e a gestire eventuali domande successive. I messaggi relativi a un ordine vengono conservati insieme all'ordine.
- Newsletter: fino a quando annulli l'iscrizione.
- Recensioni: per tutto il tempo in cui le mostriamo nel nostro negozio. Chiedicelo e rimuoveremo la tua recensione.
- Statistiche (Google Analytics): 14 mesi.
- Registrazioni delle sessioni (Microsoft Clarity): 30 giorni. Mappe di calore e registrazioni che salviamo per migliorare il nostro negozio: fino a 9 mesi.
- Account cliente: fino a quando ci chiedi di eliminarlo. I tuoi ordini vengono comunque conservati per 7 anni, come indicato sopra.
11. Cookie e archiviazione sul tuo dispositivo
Il nostro negozio funziona su Shopify. Shopify utilizza cookie necessari al funzionamento del negozio, per esempio per il carrello, il checkout e la lingua. I cookie statistici e di marketing vengono utilizzati solo se li accetti nel banner dei cookie. Per modificare la tua scelta in seguito, fai clic su «Preferenze cookie» in fondo a qualsiasi pagina. Scopri di più nella cookie policy di Shopify.
Se accetti le statistiche, utilizziamo due servizi:
- Google Analytics ci mostra quante persone ci visitano, quali pagine e prodotti guardano, come usano l'editor e se ordinano. Google riceve un ID casuale per il tuo browser, il tuo indirizzo IP, informazioni sul tuo dispositivo e browser, le pagine che visiti, dove fai clic e il valore di un ordine. Non inviamo mai il tuo percorso, nomi di file, dati Strava o il testo che digiti. Google Signals e la personalizzazione degli annunci sono disattivati.
- Microsoft Clarity ci mostra dove il nostro negozio è difficile da usare. Registra come scorri, fai clic e ti muovi sulle nostre pagine, e ne ricava mappe di calore. I campi di testo, il tuo percorso, il testo del tuo design, le tue ricerche, i dati delle gift card e i dettagli del design nel carrello sono nascosti in queste registrazioni.
Questi servizi utilizzano i cookie _ga e _ga_* (Google Analytics, fino a 2 anni), _clck (Clarity, 1 anno) e _clsk (Clarity, 1 giorno). Se revochi il consenso, interrompiamo entrambi i servizi ed eliminiamo questi cookie.
L'editor salva il tuo design nella memoria locale del browser, come descritto nella sezione 2, così puoi riprendere da dove avevi lasciato.
12. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- accedere ai dati personali che abbiamo su di te;
- ottenerne la rettifica se sono errati;
- ottenerne la cancellazione, salvo che siamo tenuti a conservarli, per esempio ai sensi della normativa fiscale olandese;
- limitare il modo in cui li utilizziamo o opporti al loro utilizzo;
- riceverli in un formato di file di uso comune o farli trasmettere a un'altra azienda;
- revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
Per esercitare questi diritti, per esempio per vedere il design salvato con il tuo ordine o chiederci di eliminarlo, scrivi a info@mileframes.com. Potremmo chiederti di confermare la tua identità. Rispondiamo entro un mese. Per i dati che Shopify utilizza per finalità proprie, usa il Portale privacy di Shopify.
Non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati? Diccelo prima di tutto a noi. Puoi anche presentare un reclamo all'Autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens) o all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.
13. Sicurezza
Proteggiamo i tuoi dati con connessioni sicure (HTTPS) e concediamo l'accesso solo alle persone che ne hanno bisogno. Non memorizziamo il tuo accesso a Strava e non memorizziamo il tuo percorso sui nostri server prima che tu effettui un ordine.
14. Minori
Il nostro negozio non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali.
15. Modifiche
Possiamo modificare questa informativa, per esempio quando aggiungiamo una nuova funzione o un nuovo servizio. Pubblichiamo sempre la versione più recente su questa pagina, con la data in alto.